répétition

f
1. повторе́ние; повто́р (style);

la répétition d'un mot (d'un geste) — повторе́ние сло́ва (же́ста)

2. (pour s'exercer) разу́чивание;

la répétition d'un rôle — разу́чивание ро́ли

3. théâtre репети́рование, репети́ция;

la répétition d'un concert (d'une pièce) — репети́рование <репети́ция> конце́рта (пье́сы);

la [répétition] générale — генера́льная [репети́ция]

4. (des leçons) репети́торство, ча́стные уро́ки ◄-'ов►;

donner des répétitions — дава́ть ipf. ча́стные уро́ки, занима́ться ipf. репети́торством

5. techn. возобновле́ние, автома́тическое повто́рение; репети́ция;

une arme à répétition — магази́нное ору́жие;

le mécanisme de répétition — механи́зм автомати́ческого повторе́ния; une montre à répétition vx. — часы́ с репети́цией


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "répétition" в других словарях:

  • répétition — [ repetisjɔ̃ ] n. f. • 1377; « copie » 1295; lat. repetitio I ♦ 1 ♦ Fait d être dit, exprimé plusieurs fois. ⇒ redite. « J admirais, dans Andromaque, combien Racine se laisse peu gêner par la répétition des mêmes mots » (A. Gide) . Répétitions… …   Encyclopédie Universelle

  • Repetition — may refer to: Repetition (rhetorical device), rhetorical device Repetition (music), use of repetition in musical compositions Repetition (learning), learning by repetition Repetition, book by the 19th century Danish philosopher Søren Kierkegaard… …   Wikipedia

  • Repetition — Répétition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Repetition — Saltar a navegación, búsqueda Repetition es una balada pop de 1989, el tema fue compuesto por la banda estadounidense Information Society. Esta canción estuvo en el lugar #76 en la Billboard Hot 100,[cita requerida] y es la canción más… …   Wikipedia Español

  • Repetition — Rep e*ti tion (r[e^]p [ e] t[i^]sh [u^]n), n. [L. repetitio: cf. F. r[ e]p[ e]tition. See {Repeat}.] 1. The act of repeating; a doing or saying again; iteration. [1913 Webster] I need not be barren of accusations; he hath faults, with surplus to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Repetition — (lat. „Wiederholung“) steht: allgemein für eine Wiederholung für ein rhetorisches Stilmittel, siehe Repetitio für die erneute Aufführung eines Bühnenstücks, oder einer Inszenierung, siehe Wiederaufführung das Merkmal einer Registergruppe der… …   Deutsch Wikipedia

  • Repetition — нем. [рэпэтицио/н] répétition фр. [рэпэтисьо/н], англ. [рэпити/шн] 1) репетиция, повторение 2) быстрое повторение звука на клавишных инструм …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Repetition — (v. lat. Repetitio), 1) Wiederholung; 2) bes. Wiederholung beim Unterricht; sie ist unentbehrlich, sowohl für den Schüler, um das Vorgetragene od. zu Lernende besser dem Gedächtnisse einzuprägen (daher Repetitĭo est mater studiorum, d.i.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Repetition — (lat.), Wiederholung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Repetition — Repetitiōn (lat.), Wiederholung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • repetition — index copy, duplicate, frequency, habit, narration, redundancy, relapse, renewal, restatement …   Law dictionary

Книги

Другие книги по запросу «répétition» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.